Moussa Mansaly

Zbuntowany policjant wyrzucony z elitarnej jednostki prowadzi własne śledztwo, żeby ustalić, dlaczego coraz więcej jego kolegów jest znajdowanych ...

Kapitan Bellaiche, detektyw z Tuluzy, prowadzi śledztwo w sprawie przemytu narkotyków powiązanego ze śmiercią dwóch nastolatków, którą to sprawę ...